Gvadelupoje ir Martinikoje prostatos vėžio rodikliai yra vieni didžiausių pasaulyje, o chlordekonas plantacijose plačiai naudojamas jau daugiau nei 20 metų.
Tiburtsas Cleonas pradėjo dirbti Gvadelupos didžiulėse bananų plantacijose dar paauglystėje. Penkis dešimtmečius jis triūsė laukuose, ilgas valandas praleisdamas Karibų saulėje. Vėliau, praėjus keliems mėnesiams po išėjimo į pensiją 2021 m., jam buvo diagnozuotas prostatos vėžys – liga, kuria sirgo daugelis jo kolegų.
Kleono gydymas ir operacija buvo labai sėkmingi, ir jis laiko save laimingu, kad pasveiko. Tačiau prostatektomijos pasekmės, tokios kaip šlapimo nelaikymas, nevaisingumas ir erekcijos disfunkcija, gali pakeisti visą gyvenimą. Todėl daugelis Kleono kolegų gėdijasi ir nenoriai kalba apie savo sunkumus. „Gyvenimas pasikeitė, kai man buvo diagnozuotas prostatos vėžys“, – sakė jis. „Kai kurie žmonės praranda norą gyventi.“
Darbuotojų emocijos buvo stiprios. Kai tik iškyla chlordekono tema, kyla didelis pyktis, nukreiptas į valdžioje esančius asmenis – vyriausybę, pesticidų gamintojus ir bananų pramonę.
Jean-Marie Nomertain dirbo Gvadelupos bananų plantacijose iki 2001 m. Šiandien jis yra salos Visuotinės darbo konfederacijos, atstovaujančios plantacijų darbuotojams, generalinis sekretorius. Dėl krizės jis kaltina Prancūzijos vyriausybę ir bananų augintojus. „Tai buvo tyčinis valstybės įvykdytas apsinuodijimas, ir jie puikiai suprato pasekmes“, – sakė jis.
Įrašai rodo, kad jau 1968 m. prašymas leisti naudoti chlordekoną buvo atmestas, nes tyrimai parodė, kad jis yra toksiškas gyvūnams ir kelia pavojų aplinkos užteršimui. Po ilgų administracinių diskusijų ir kelių kitų užklausų departamentas galiausiai pakeitė savo sprendimą ir 1972 m. patvirtino chlordekono naudojimą. Chlordekonas buvo naudojamas dvidešimt metų.
2021 m. Prancūzijos vyriausybė įtraukė prostatos vėžį į su pesticidų poveikiu susijusių profesinių ligų sąrašą – tai nedidelė darbuotojų pergalė. Vyriausybė įsteigė fondą aukoms kompensuoti, ir iki praėjusių metų pabaigos buvo patvirtintos 168 paraiškos.
Kai kuriems to per mažai ir per vėlu. Yvon Serenus, Martinikos pesticidais apsinuodijusių žemės ūkio darbuotojų sąjungos prezidentė, keliauja po Martiniką specialiai tam, kad aplankytų sergančius plantacijų darbuotojus. Valandos kelio automobiliu nuo sostinės For de Franso iki Sent Mari, iki horizonto driekiasi begalinės bananų plantacijos – griežtas priminimas, kad bananų pramonė vis dar daro įtaką žemei ir jos žmonėms.
Šį kartą Silenas sutiko neseniai išėjusį į pensiją darbuotoją. Jam buvo tik 65 metai ir jis kvėpavo dirbtinės plaučių ventiliacijos aparato pagalba. Jiems pradėjus kalbėtis kreolų kalba ir pildyti formas, jis greitai nusprendė, kad tai per daug pastangų. Jis parodė į ant stalo ranka rašytą raštelį. Jame buvo išvardytos mažiausiai 10 negalavimų, įskaitant jam diagnozuotą „prostatos problemą“.
Daugelis jo sutiktų darbuotojų sirgo įvairiomis ligomis, ne tik prostatos vėžiu. Nors yra tyrimų apie kitą chlordekono poveikį, pavyzdžiui, hormonų ir širdies problemas, jų vis dar per mažai, kad būtų galima pateisinti didesnį atlyginimą. Tai dar viena opi problema darbuotojams, ypač moterims, kurios nelieka nieko.
Chlordekono poveikis neapsiriboja plantacijų darbuotojais. Ši cheminė medžiaga taip pat užteršia vietos gyventojus per maistą. 2014 m. buvo apskaičiuota, kad 90 % gyventojų kraujyje buvo chlordekono.
Siekdami sumažinti poveikį, žmonės turėtų vengti užteršto maisto, užauginto ar sugauto užterštose vietovėse. Šiai problemai išspręsti reikės ilgalaikių gyvenimo būdo pokyčių, ir nematyti galo, nes chlordekonas gali užteršti dirvožemį iki 600 metų.
Gvadelupoje ir Martinikoje pragyvenimas iš žemės ūkio yra ne tik įprotis, bet ir gilias istorines šaknis turintis dalykas. Kreolų sodai salose turi ilgą istoriją, aprūpindami daugybę šeimų maistu ir vaistiniais augalais. Jie liudija apie savarankiškumą, kuris prasidėjo nuo salos čiabuvių ir buvo suformuotas ištisų vergų kartų.
Įrašo laikas: 2025 m. balandžio 1 d.